-
1 être ferme dans ses arçons
(être ferme dans [или sur] ses arçons)1) хорошо, прочно сидеть в седле2) быть непоколебимым в своих убеждениях, твердо держаться своего мненияDictionnaire français-russe des idiomes > être ferme dans ses arçons
-
2 être ferme dans ses arçons
Французско-русский универсальный словарь > être ferme dans ses arçons
-
3 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
4 ferme
1. adj 2. adv 3. f -
5 прочно сидеть в седле
advgener. être ferme dans ses arçons, être ferme sur ses arçonsDictionnaire russe-français universel > прочно сидеть в седле
-
6 твёрдо держаться своего мнения
advliter. être ferme dans ses arçons, être ferme sur ses arçonsDictionnaire russe-français universel > твёрдо держаться своего мнения
-
7 arçon
-
8 arçon
mêtre ferme sur [dans] ses arçons — 1) прочно сидеть в седле 2) перен. твёрдо держаться своего мненияvider les arçons, perdre les arçons — 1) упасть с лошади 2) перен. потерять присутствие духа2) спорт ручка ( у гимнастического коня)3) выбивалка (для битья шерсти и т. п.)4) с.-х. лоза, изогнутая и подвязанная к шпалере -
9 arçon
nm.1. egarning yog‘och asosi; vider les arçons otdan yiqilmoq; être ferme dans, sur ses arçons egarda mustahkam o‘rnashib o‘ tirmoq; fig. o‘zining mustahkam fikriga ega bo‘lmoq2. sport. tutqich, band, dasta (gimnastika otining tutqichi) cheval d'arçons gimnastika oti. -
10 arçon
m. (de arcus "arc") 1. една от двете дъги, които съставят седлото; 2. лозова пръчка, която се привежда, за да ражда повече; 3. дръндарски прът. Ќ être ferme dans (sur) ses arçons добре се държа на седлото; разг. държа здраво на принципите си; perdre (vider) les arçons падам от седлото ( на коня).
См. также в других словарях:
Être ferme dans, sur ses arçons — ● Être ferme dans, sur ses arçons se tenir bien en selle … Encyclopédie Universelle
arçon — [ arsɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. pop. °arcio, accus. arcionem, de arcus « arc » 1 ♦ L une des deux pièces ou arcades qui forment le corps de la selle. ⇒ pommeau, 1. troussequin. Pistolets d arçon, que l on met dans les fontes de l arçon. Vider les… … Encyclopédie Universelle
ARÇON — s. m. L une des deux pièces de bois coupées en cintre, qui servent à faire le corps de la selle d un cheval, avec deux branches de fer qui les joignent l une à l autre. Arçon de devant. Arçon de derrière. Attacher des pistolets à l arçon de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARÇON — n. m. Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle. Arçon de devant. Arçon de derrière. Attacher des pistolets à l’arçon de la selle. Pistolets d’arçon. L’arçon blesse ce cheval. être ferme dans les arçons, sur ses arçons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arçon — ARÇON. s. m. L une des deux pièces de bois courbées en cintre, qui servent à faire le corps de la selle d un cheval, avec deux branches de fer qui les joignent l une à l autre. Arçons de devant. Arçons de derrière. Attacher des pistolets à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
arçon — (ar son) s. m. 1° Pièce de bois cintrée qui fait partie de la selle. Arçon de devant. Arçon de derrière. • Et ma hache est pendue à l arçon de ma selle, V. HUGO Orient. 15. • Les rois tiendront l arçon de notre selle, VOLT. Dial. 25.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Olivier de Serres — Pour les articles homonymes, voir Serres. Cet article concerne Olivier de Serres. Pour l’école Olivier de Serres, voir École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d art. Olivier d … Wikipédia en Français
force — (for s ) s. f. 1° Propriété qui fait que le corps d un homme ou d un animal a une grande puissance d action. 2° La force de l âge. 3° Puissance, supériorité. 4° Se dit des États, que l on compare à un corps vivant. 5° Ce qui rend une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… … Encyclopédie Universelle
Lexique de la gymnastique — Cette liste non exhaustive regroupe les termes et expressions employés dans toutes les disciplines que regroupe la gymnastique. Un ou une gymnaste qui présente et exécute pour la première fois en compétition un mouvement inédit de sa composition… … Wikipédia en Français